delayer's 學習筆記

來源：中時電子報

廖德修／綜合報導旅美投手王建民(新聞、網站、圖片)投出3連勝佳
績，紐約當地主流媒體以大篇幅分析其未來動向。不僅總教練托瑞想
送阿民回小聯盟的態度有些鬆動，球團總經理凱許曼也透露，在7月3
1日大聯盟球員交易截止前，球團考慮留下王建民和卡諾，讓他們的
球技繼續成長。不過凱許曼也強調，這只是各種考慮之一，他無法預
先做任何保證。

托瑞先前曾說，如果萊特傷癒歸隊，王建民有可能被下放小聯盟繼續
磨鍊，但也不是百之百確定如此。阿民拿下3連勝後，當地媒體覺得
以他的投球表現，洋基隊(新聞、圖片、商品)為了保持充足的戰鬥力
，或許可考慮將他定位為長中繼投手。

先前有媒體臆測，為了打進季後賽，洋基隊可能從太空人隊交易回「
火箭人」克萊門斯；籌碼就是拿王建民、卡諾這種表現突出的新秀，
加上大筆銀子去換人。對此凱許曼覺得，透過交易換回需要的即戰力
好手，或是培養有潛力的新人填補戰力空缺，兩種方式需視實際狀況
而定。王建民和卡諾升上大聯盟後表現的確出色，前途相當看好，球
團會認真考慮留下他們，不當成交易的籌碼。