delayer's 學習筆記

廖德修／綜合報導洋基昨天只能用「貧打爛守」四個字來形容，加上
球員專注力不足，以1比8被紅雀隊痛宰。我國籍投手王建民(新聞、
網站、圖片)也受到拖累吞下敗投，中止個人3連勝。

昨天阿民只投4局，被敲7支安打，另有2K、5次四壞球；失掉7分、其
中4分是自責分，累計3勝2敗，防禦率由4.03退步到4.44。這也是其
大聯盟7次先發中，投球局數最少的一場。

此役洋基攻守表現荒腔走板，賽後總教練托瑞痛心地說，他非常不高
興；這真是一場難看的比賽，他實在覺得很慚愧！

托瑞曾在紅雀打了6季，並當過5年半總教練。這是他離開紅雀隊後，
首次帶隊回來比賽，沒想到首戰便踢到大鐵板。

這場比賽洋基有3次失誤，還有一些隱藏性失誤存在，本季已6單場發
生3次失誤。隊長吉特覺得難以接受，也不知為何會這樣？最近洋基1
2戰吞下10敗，賽後瀰漫著一股沮喪氣氛。

阿民昨天投84球，好球45、壞球39，比例將近1比1很不理想。且首局
上他就牽制暴傳，讓跑者攻佔三壘。2局下初次上場打擊受命觸擊，
結果卻犧牲隊友，雖然首度站上壘包，任務卻告失敗。第3局下他投
了30幾球，面對10人次被攻下5分，簡直被打爆。當然其中有2次隊友
失誤，也是這局幾乎「投不完」的主因。

據投手教練史陶德邁爾所說，阿民下次先發是台北時間19日（周日）
凌晨3時15分，於紐約主場迎戰芝加哥小熊隊，也是跨聯盟比賽。